مجله سیمدخت
0

انقلاب شعر فارسی با فروغ فرخزاد

انقلاب شعر فارسی با فروغ فرخزاد
بازدید 22

فروغ فرخزاد شش مجموعه شعر منتشر کرد و با این آثار، انقلابی در ادبیات فارسی به‌پا کرد. او با نوشتن اشعار شخصی، جسورانه، زنانه و مدرن، سنت‌های قدیمی شعر را به چالش کشید و مسیری جدید برای بیان دغدغه‌های انسانی، اجتماعی و احساسات و اندیشه‌های خود گشود.

 انقلاب فروغ فرخزاد در ادبیات فارسی

فروغ فرخزاد با نوآوری‌های ادبی و مضمونی در شعر فارسی، انقلابی در این حوزه به راه انداخت. به‌ویژه با پرداختن به مسائل زنانه و نقد تبعیض‌های جنسیتی، صدای زنان ایرانی را در شعر بلند کرد و الهام‌بخش آنان شد. او با تلاش و پشتکار خود، شعر نیمایی را یک گام جلوتر برد و افق‌های جدیدی برای شعر فارسی گشود.

فروغ فرخزاد شش دفتر شعر منتشر کرد که از مهم‌ترین آنها می‌توان به “اسیر”، “دیوار”، “عصیان”، “تولدی دیگر” و “ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد” اشاره کرد. در این آثار، او هنجارها و انتظارات سنتی شعر و جامعه فارسی را به چالش کشید و صدای واقعی و احساسات زنانه را با لطافت و قدرت بیان کرد.

با بهره‌گیری از زبان روز و شیوه‌ای ساده، روان و محاوره‌ای، و همچنین با شکستن قواعد کلاسیک وزن و قافیه، فروغ شعر را از محدودیت‌های سنتی آزاد کرد و به آن جان و طراوت زندگی معاصر بخشید. او شعر را به سمت نوگرایی و مدرنیسم سوق داد و با استفاده از تصاویر و تمثیلات زیبا، عمق هنری و شاعرانگی آثارش را افزایش داد.

فروغ فرخزاد از زبانی شفاف و شجاعانه برای پرده‌برداری از مسائل اجتماعی، عاطفی، سیاسی و فرهنگی عصر خود استفاده کرد و جامعه خود را نقد کرد. او به موضوعاتی چون عشق، آزادی و عصیان پرداخت که در آن زمان اغلب تابو یا جنجالی بودند. در اشعار خود، او به موضوعات مختلفی از جمله عشق، زندگی، مرگ، طبیعت، خدا، انسان، زن، مرد، جنسیت، خانواده، جنگ، جهانی‌شدن، تعهد اجتماعی و تنهایی پرداخته است.

انقلاب شعر فارسی با فروغ فرخزاد

فروغ فرخزاد با احساس عمیق همدلی با طبیعت و موجودات زنده، به زیبایی، عشق و امید به زندگی ایمان داشت و با ابراز انسانیت و همدلی با محرومان و مظلومان، بر ارزش‌های اخلاقی و اجتماعی تأکید می‌کرد.

شخصیت چندبعدی و پیچیده او همواره توجه منتقدان و پژوهشگران را جلب کرده است. با توجه به این جنبه‌ها، روشن می‌شود که چگونه فروغ فرخزاد به یکی از شاعرانی تبدیل شد که با اشعارش انقلابی در ادبیات فارسی به راه انداخت و در تاریخ ادبیات کشورمان ماندگار شد و برای نسل‌های آینده الهام‌بخش و الگو گردید.

فروغ فرخزاد که بود؟

انقلاب شعر فارسی با فروغ فرخزاد

فروغ فرخزاد شاعر، فیلمنامه‌نویس، نقاش و فیلم‌ساز ایرانی بود که به‌عنوان یکی از تأثیرگذارترین و نوآورترین چهره‌های شعر نو فارسی شناخته می‌شود. او با اشعاری که ترکیبی از سنت‌شکنی، صداقت، زیبایی و تعهد اجتماعی بودند، به یکی از برجسته‌ترین شاعران ایرانی در تاریخ ادبیات فارسی تبدیل شد. علاوه بر این، فرخزاد در زمینه‌های هنری دیگر نیز فعال بود و فیلم‌های مستند ساخت و در تئاتر و سینما بازی کرد.

یکی از آثار برجسته او، فیلم مستند “خانه سیاه است” است که درباره زندگی بیماران جذامی ساخته شده و جایزه بهترین مستند جشنواره فیلم اوبرهاوزن را از آن خود کرد. این فیلم به‌عنوان بخش مهمی از جنبش موج نو سینمای ایران شناخته می‌شود. فروغ همچنین یک پسر از والدین جذامی را به فرزندی پذیرفت و او را همچون پسر خود بزرگ کرد.

در این فیلم مستند، که از شاهکارهای سینمای موج نو ایران به حساب می‌آید، فروغ فرخزاد توانست شعر و سینما را به شیوه‌ای منحصر به فرد ترکیب کند. او با استفاده از صدای شاعرانه‌اش، زندگی جذامیان را به‌طور دلسوزانه و انسان‌دوستانه روایت کرد. آثار و اشعار فروغ فرخزاد به زبان‌های مختلف ترجمه شده و نه تنها در ایران، بلکه در سطح جهانی نیز شناخته و مورد احترام قرار گرفته است.

مروری کوتاه بر بیوگرافی فروغ فرخزاد

فروغ فرخزاد در تاریخ ۱۵ دی ۱۳۱۳ در تهران به دنیا آمد. از کودکی به شعر و ادبیات علاقه داشت و در سن سیزده سالگی نوشتن شعر را آغاز کرد. او در سال ۱۳۲۹، زمانی که تنها ۱۶ سال داشت، با پرویز شاپور، نقاش و کاریکاتوریست، ازدواج کرد و یک سال بعد فرزندش، کامیار، به دنیا آمد. این ازدواج اما با مشکلات فراوانی مواجه شد و فروغ در سال ۱۳۳۴ از همسرش جدا شد.

انقلاب شعر فارسی با فروغ فرخزاد

انتشار اولین مجموعه شعر: فروغ فرخزاد تنها ۱۷ سال داشت که اولین مجموعه شعر خود به نام «اسیر» را منتشر کرد و در آن از قالب شعر نیمایی استفاده کرد. در دفترهای بعدی خود همچون «دیوار» و «عصیان»، نیز از همین قالب پیروی کرد.

آشنایی با ابراهیم گلستان: در سال ۱۳۳۷، فروغ فرخزاد در استودیوی فیلم گلستان مشغول به کار شد و با ابراهیم گلستان، نویسنده و فیلم‌ساز معروف، آشنا شد. او در ساخت و تدوین فیلم‌های مستند «چشم‌انداز»، «خواستگاری»، «خشت و آینه» و «دریا» نقش داشت و تدوین فیلم «یک آتش» را انجام داد. همچنین، فروغ مستند خود به نام «خانه سیاه است» را به تهیه‌کنندگی ابراهیم گلستان ساخت. او در نمایشنامه «شش شخصیت در جستجوی نویسنده» به کارگردانی پری صابری نیز بازی کرد.

انقلاب شعر فارسی با فروغ فرخزاد

انتشار کتاب «تولدی دیگر»: فروغ فرخزاد در سال ۱۳۴۳ دفتر شعر «تولدی دیگر» را منتشر کرد که با استقبال گسترده‌ای مواجه شد و او را به عنوان یکی از شاعران برجسته شعر نو معرفی کرد. در این کتاب، فروغ از شعر نیمایی به شعر آزاد روی آورد و با استفاده از زبانی ساده و روان، احساسات، تجربیات و انتقادات خود را بیان کرد. این مجموعه نشان‌دهنده تحول فکری و ادبی فروغ فرخزاد است که تحت تأثیر آشنایی و همکاری با ابراهیم گلستان، نویسنده و فیلم‌ساز معروف، شکل گرفت.

 انتشار کتاب «ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد»

او در سال ۱۳۴۵ مجموعه شعر «ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد» را منتشر کرد که در آن به موضوعاتی چون انسانیت، طبیعت، خدا، ایمان و شک پرداخته بود. این مجموعه نیز با استقبال و تحسین منتقدان و مخاطبان روبه‌رو شد.

فوت فروغ: فروغ فرخزاد در ۲۴ بهمن ۱۳۴۵، در حالی که در حال رانندگی بود، جان خود را از دست داد و در آرامستان ظهیرالدوله به خاک سپرده شد. او در زمان مرگ تنها ۳۲ سال داشت.

انقلاب شعر فارسی با فروغ فرخزاد

زندگی کوتاه فروغ فرخزاد تأثیر بسزایی در میراث شعری ایران داشت و از مرزهای ایران نیز فراتر رفت.

جایگاه فروغ فرخزاد در ادبیات فارسی

فروغ فرخزاد یکی از زنان نمادین و شاعران برجسته و نوآور ایران است که جایگاه ویژه‌ای در تاریخ و ادبیات ایران دارد. با اشعار نوگرایانه و جنجالی خود، او تأثیر عمیقی بر ادبیات فارسی و نسل‌های مختلف شاعر در ایران و خارج از کشور گذاشت. او همچنین بر شاعران معاصر خود مانند سیمین بهبهانی، احمد شاملو، مهدی اخوان ثالث و دیگران تأثیر زیادی داشت و در شکل‌گیری شعر نوین فارسی نقشی اساسی ایفا کرد.

تأثیر فرخزاد بر شعر معاصر در آثار بسیاری از شاعران مشهود است، شاعرانی که از مضامین، سبک‌ها و دیدگاه‌های او استقبال کرده و مسیر او را دنبال کردند. او همچنین با آزمایش فرم‌ها و سبک‌های جدید شعری مانند شعر آزاد، تصویرسازی، نمادگرایی و سوررئالیسم، از شاعران غربی همچون ریلکه، بودلر و الیوت الهام گرفت. اشعار او به زبان‌های مختلف ترجمه شده و بر بسیاری از شاعران معاصر ایران و فراتر از آن تأثیر گذاشته است.

علاوه بر شعر، فروغ با ترجمه اشعار شاعران غربی و ساخت فیلم‌های مستند، ارتباط فرهنگی و هنری با جهان برقرار کرد و آثارش را جهانی ساخت. از طریق ترجمه اشعار شاعران آلمانی همچون راینر ماریا ریلکه، هاینریش هاینه و برتولت برشت، او به آشنایی خوانندگان فارسی‌زبان با ادبیات و فرهنگ غربی کمک کرد.

انقلاب شعر فارسی با فروغ فرخزاد

همچنین اشعار فرخزاد الهام بخش بسیاری از هنرمندان، موسیقی‌دانان، فیلم‌سازان و فعالانی بوده است که با بینش و ارزش‌های او همسو هستند.

 علت اهمیت و شهرت و ماندگاری اشعار فروغ

یکی از دلایل اهمیت و شهرت اشعار فروغ فرخزاد، نوآوری و تحولی است که او در شعر فارسی ایجاد کرد.

او با نوآوری و تحول در شعر فارسی و شکستن قالب‌ها و الگوهای سنتی شعر کهن، راهی نو برای بیان خود و دیگران باز کرد. او با بیان رک و شفاف احساسات و تجربیات زنانه‌اش، جریانی تازه را وارد ادبیات فارسی کرد. او همچنین با بهره‌گیری از تصاویر و نمادهای زیبا و معنادار، شعرهایی را خلق کرد که هم از نظر شکل و هم از نظر محتوا، ارزش هنری بالایی داشتند.

اشعار فروغ فرخزاد  در چهار دوره اصلی قابل تقسیم‌بندی هستند

  1. دوره کلاسیک
  2. دوره رمانتیک
  3. دوره انتقادی
  4. دوره انسان‌گرایانه

در هر یک از این دوره‌ها، فروغ فرخزاد با بهره‌گیری از عناصر سبک‌شناسی مختلف، اندیشه‌های خود را به شیوه‌ای خاص بیان کرده است. برخی از این عناصر شامل استعاره، تشبیه، تکرار، طنین، تضاد، تناقض، سروده، نماد و تصویرسازی هستند. او به وزن و محتوای شعری خود اهمیت فراوان می‌داد و تلاش می‌کرد با نوآوری‌های وزنی و بلاغی، صدای منحصر به فرد و موسیقیایی خاصی را در شعر خود ایجاد کند.

برخی از ویژگی‌های شعر فروغ که به زیبایی و ماندگاری آن افزوده‌اند عبارتند از:

  •  استفاده از تکرار، طنین، تضاد و تناقض که موسیقی درونی کلام را تقویت کرده است.
  •  به کارگیری سروده، نماد و تصویرسازی برای ایجاد موسیقی معنایی در شعر.
  •  نوآوری در استفاده از اوزان مختلف که موجب تقویت موسیقی بیرونی کلام می‌شد.
  • به کارگیری شعر آزاد و استفاده از عناصر چندمعنایی و تصویرسازی پیچیده که محتوا و چالش شعری را غنی‌تر می‌کرد.
  •  انتخاب زبان ساده و روان که جذابیت شعر را افزایش داده و دسترسی بیشتری به مخاطبان فراهم می‌آورد.

یکی از دلایل اصلی اهمیت و شهرت اشعار فروغ فرخزاد، موسیقی و صدای خاص و متمایز او است. او با توجه به ریتم، لحن و تناسب صدای خود با مضمون شعر، اشعاری آفرید که در ذهن و قلب شنوندگان باقی ماندند.

سبک اشعار فروغ

سبک اشعار فروغ فرخزاد را می‌توان در دو دوره اصلی بررسی کرد:

  1. دوره کلاسیک
  2. دوره نوگرایی

در دوره کلاسیک، فروغ فرخزاد از شعر نیمایی و الگوهای وزنی و قافیه‌ای سنتی بهره می‌برد و محتوای اشعار او بیشتر حول احساسات زنانه، عشق، زندگی و طبیعت می‌چرخید. اما در دوره نوگرایی، او به شعر آزاد روی آورد و از عناصر چندمعنایی و تصویرسازی پیچیده استفاده کرد. در این دوره، محتوای شعرهای او بیشتر به مسائلی چون انسانیت، آزادی، انقلاب و انتقاد از سنت‌ها و تبعیض‌ها پرداخته بود.

فروغ فرخزاد در دوره پهلوی دوم زندگی می‌کرد و تحت تأثیر نیما یوشیج، پدر شعر نو فارسی، شعر می‌نوشت. در اشعار اولیه‌اش مانند اسیر، دیوار و عصیان، او از شعر نیمایی پیروی کرده و از افاعیل عروضی شکسته و قافیه‌های ناقص و نامنظم استفاده می‌کرد. در این اشعار، او از تصاویر و اشاراتی به ادبیات کلاسیک و معاصر برای ایجاد تنوع و عمق بیشتر در شعر خود بهره می‌برد.

در آثار بعدی او مانند تولدی دیگر و ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد، فروغ به شعر آزاد روی آورد و از وزن و قافیه به طور کامل صرف‌نظر کرد. در این دوره، او از زبان ساده و روان برای بیان احساسات و تجربیات خود استفاده کرده و با تکنیک‌هایی چون تکرار، تضاد، استعاره و تشبیه، تأثیر و جذابیت بیشتری به اشعارش بخشید.

فروغ فرخزاد توانسته است شعرهایی خلق کند که هم از نظر نظم و زیبایی شعری غنی باشند و هم از نظر صداقت و عمق روحی تأثیرگذار. در مجموع، می‌توان گفت که فروغ فرخزاد با نوآوری در سبک و مضمون، تأثیر زیادی بر شعر نو فارسی گذاشت و جایگاه خود را به عنوان شاعری برجسته در ادبیات معاصر ایران تثبیت کرد.

مضمون و محتوای  اشعار فروغ فرخزاد

از نظر محتوایی، فروغ فرخزاد یکی از شاعرانی بود که با نقد و روشنگری در خصوص وضعیت اجتماعی و فرهنگی زمان خود، به مسائل زنانه و انسانی پرداخت. او با زبان ساده و روان، اما سرشار از معنا و تصویر، احساسات و تجربیات خود را به خوانندگان منتقل می‌کرد. فروغ برای زنده و جذاب کردن شعرهای خود از ابزارهایی مانند تمثیل، استعاره، تشبیه، تکرار، تضاد، تناقض و سوال بهره می‌برد. علاوه بر این، او با اشاره به اساطیر، تاریخ، ادبیات، هنر و فلسفه، سطح فرهنگی و ادبی آثارش را ارتقا می‌داد.

از دیدگاه تاریخی، فروغ فرخزاد در دوران پهلوی دوم فعالیت می‌کرد و در شرایط اجتماعی و سیاسی خاص آن زمان زندگی می‌کرد. او با تحولات عمده‌ای مانند کودتای ۲۸ مرداد، انقلاب سفید، اصلاحات اقتصادی و اجتماعی، رشد شهرنشینی و صنعتی شدن، جنبش‌های ملی و مذهبی، و محدودیت‌های فکری و هنری روبه‌رو بود. در اشعار خود، فروغ نگاهی انتقادی و تحلیلی به این تحولات و واقعیت‌های اجتماعی داشت. او موضوعاتی مانند فقر، بی‌عدالتی، زندان، تبعیض، زن بودن، عشق، طبیعت و خدا را مورد بررسی و نقد قرار داد و در آثار خود راهکارهایی برای برون‌رفت از مشکلات و امیدهایی برای آینده ترسیم کرد.

برخی از مضامین اصلی که فرخزاد در اشعار خود بررسی کرده عبارتند از:

  • سکولاریسم: فرخزاد از جزم‌گرایی مذهبی و خرافات حاکم بر جامعه ایران انتقاد می‌کرد. او از دیدگاه عقلانی و انسان‌گرایانه دفاع می‌کرد که به آزادی و کرامت فردی ارزش می‌دهد و با ریاکاری و فساد دستگاه مذهبی و قوانین تبعیض‌آمیز علیه زنان مخالفت می‌کرد.
  • فمینیسم: فروغ فرخزاد یکی از پیشگامان شعر فمینیستی در ایران بود. او با شجاعت تجارب شخصی و جنسی خود به عنوان زن در یک جامعه مردسالار را بیان می‌کرد. او انتظارات اجتماعی که زنان را به نقش‌های خانگی محدود می‌کرد، به چالش می‌کشید و از آزادی، برابری و هویت زنان دفاع می‌کرد.
  • نیهیلیسم: فروغ تحت تأثیر بحران‌های وجودی و احساس بیگانگی‌ای که ویژگی دوران مدرن بود قرار داشت. او در اشعار خود به موضوعات مرگ، تنهایی، ناامیدی و پوچی زندگی پرداخته و ارزش‌های سنتی مانند عشق، اخلاق و هنر را زیر سوال می‌برد.
  • آزادی: فروغ فرخزاد فردی عصیانگر و ناسازگار بود که از پیروی کورکورانه از هنجارهای اجتماعی سر باز می‌زد. او با شجاعت و صداقت به دنبال علایق هنری و شخصی خود بود، حتی در مواجهه با فشارهای اجتماعی و سیاسی. او از آزادی بیان، خلاقیت و حق انتخاب مسیر زندگی خود دفاع می‌کرد.

  علت نمادین شدن فروغ در جامعه ایران

یکی از علل اهمیت و شهرت فروغ فرخزاد، بیان رک و شفاف احساسات و تجربیات زنانه‌اش است. او با شجاعت و صداقت، از زندگی و عشق و درد و غم خود شعر سرود. او اولین نویسنده زن در ادبیات فارسی بود که عواطف و احساسات عاشقانه جنسیت زنانه را با صراحت و ظرافتی خاص بیان کرد. او پیشگام آزادی هنری، شخصی و جنسی بود که جرأت ابراز وجود و زندگی مستقل را داشت.  او یک بار نوشت: “من شاعرم، من یک زن هستم، من یک انسان هستم.”

انقلاب شعر فارسی با فروغ فرخزاد

 او به دلیل کار بی‌سابقه‌اش در بیان صمیمیت‌های عاطفی و فیزیکی درونی زنان ایرانی، به عنوان نمادی از آزادی هنری، شخصی و جنسی دیده می‌شود.

تاثیر فروغ بر جنبش زنان در ایران

فروغ فرخزاد انقلاب دیگری در ادبیات فارسی زمان خود ایجاد کرد و آن، وارد کردن روایت و صدای زنانه به این عرصه بود. در دهه‌ها پیش از او، آثار زنان در ادبیات معاصر به‌گونه‌ای نوشته می‌شد که اصلاً نمی‌توانستی تشخیص دهی نویسنده آن زن است، اما فروغ فرخزاد توانست احساسات و افکار زنانه را از زیر سانسورهای اجتماعی بیرون بیاورد و با شجاعت بیان کند. او با فریادی بلند و بی‌پروا این احساسات را به گوش جامعه رساند و تا پایان عمر خود، علیرغم تمام فشارهایی که تحمل کرد، هیچ‌گاه از این فریاد زدن دست برنداشت.

او حتی برای مقابله با این فشارها مدتی خارج از ایران زندگی کرد. این استقامت در راه نواندیشی و اصالت فردی، چه به عنوان یک زن و چه به عنوان یک انسان و عضو جامعه، او را به یکی از زنان نمادین ادبیات ایران تبدیل کرد.در اشعار خود، فروغ فرخزاد غل و زنجیرهای دست و پای زنان را شکست و با زبانی شفاف و شجاعانه افکار و احساسات خود را بیان کرد. او هنجارهای مردسالارانه و محافظه‌کارانه جامعه خود را به چالش کشید.

با نقد سنت‌ها و تبعیض‌های اجتماعی، او به دفاع از حقوق و آزادی زنان پرداخت و علاوه بر شکستن مرزهای شعر سنتی فارسی، صدای زنان و جنبش فمینیستی را تقویت کرد و تأثیر عمیقی بر گفتمان فرهنگی و سیاسی کشورش گذاشت. اشعار فروغ فرخزاد، صدای بلند و ماندگاری از زنان ایرانی بود که در برابر مشکلات و محدودیت‌های زمانه خود ایستادند. او الهام‌بخش بسیاری از شاعران و نویسندگان دیگر، به ویژه زنان، شد تا راه او را ادامه دهند و تجربیات و صداهای خود را در آثارشان بیان کنند.

کلام پایانی

به طور کلی، می‌توان گفت که فروغ فرخزاد یکی از شاعرانی بود که با خلق آثار نوین و ارزشمند خود، تأثیر عمیقی بر تاریخ و تحول شعر ایران گذاشت. او با بیان صادقانه و شجاعانه افکار و دیدگاه‌های خود، نه تنها به بیان هویت زنانه‌اش پرداخت، بلکه هویت انسانی خود را نیز در اشعارش به نمایش گذاشت. با استفاده از زبانی زیبا و هنرمندانه، شعر را به ابزاری برای ارتباط عمیق با خواننده تبدیل کرد و با او همدلی و هم‌اندیشی برقرار نمود. با ایجاد تنوع و تحول در سبک و محتوای اشعارش، او شعر را از تکرار و تقلید رها کرد و به شعر ایران جان تازه‌ای بخشید.

سوالات متداول

فروغ فرخزاد کیست؟ یکی از شعرای معاصر ایران که با نوآوری در سبک و مضمون اشعار خود، موجب جنبش و انقلابی در ادبیات فارسی شد.

 آثار شعری فروغ فرخزاد  کدام است؟

فروغ فرخزاد شش مجموعه شعر منتشر کرد که از جمله مهم‌ترین آنها می‌توان به “اسیر”، “دیوار”، “عصیان”، “تولدی دیگر” و “ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد” اشاره کرد.

 علت شهرت اشعار فروغ فرخزاد چیست؟

او در اشعارش هنجارها و انتظارات سنتی شعر و جامعه فارسی را به چالش کشید و برای نخستین بار در شعر معاصر، احساسات و صدای اصیل زنانه را از طریق کلمات به تصویر کشید.

آیا فروغ فرخزاد فیلمساز هم بود؟

بله، فروغ فرخزاد در حوزه فیلمسازی و بازیگری نیز فعالیت داشت و فیلم مستند او با عنوان “خانه سیاه است” موفق به دریافت جایزه بین‌المللی شد.

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه از لینک سایر وبسایت ها و یا وبسایت خود در دیدگاه استفاده کرده باشید تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه در دیدگاه خود از شماره تماس، ایمیل و آیدی تلگرام استفاده کرده باشید تایید نخواهد شد.
  • چنانچه دیدگاهی بی ارتباط با موضوع آموزش مطرح شود تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید