مانهوا چیست؟ ممکن است این نام را به‌تازگی از بچه‌های نسل جدیدتر شنیده باشید و کنجکاو شده باشید. طبیعی است که کمی احساس سردرگمی کنید، زیرا این نام به نظر غریب و ناآشنا می‌آید. اما در واقعیت، مانهوا چیزی کاملاً متفاوت نیست. اگر با واژه «مانگا» آشنا باشید، باید بدانید که مانهوا تفاوت چندانی با آن ندارد.
اگر بتوانید به سوال «کمیک چیست؟» پاسخ دهید، پاسخ به سوال «مانهوا چیست؟» نیز برایتان آسان خواهد بود. همه این نام‌ها در اصل به یک چیز اشاره دارند، فقط در برخی جزئیات با یکدیگر تفاوت دارند.
مانهوا چیست؟
در اواخر قرن ۱۹ و اوایل قرن بیستم، زمانی که آسیای شرقی با رشد صنعتی روبه‌رو شد و مانگاهای ژاپنی به اروپا و آمریکا صادر گردید، کشورهای دیگر آسیای شرقی مانند کره جنوبی و چین نیز شروع به خلق آثار هنری مشابه مانگا کردند تا داستان‌های بومی خود را برای مخاطبان کشورهای دیگر به تصویر بکشند. به این ترتیب، در کره جنوبی نیز کتاب‌های کمیک مشابه مانگا با نام “مانهوا” تولید شد و به کشورهای اروپایی و آمریکایی ارسال گردید. مانهوا مانند مانگا داستان‌های درام و هیجان‌انگیزی دارد، با این تفاوت که تصاویر آن رنگی هستند و داستان‌ها با توجه به فرهنگ کره جنوبی روایت می‌شوند.
اگر بخواهیم به اختصار پاسخ دهیم که مانهوا چیست، می‌توانیم با دو کلمه آن را توضیح دهیم: «کمیک کره‌ای». بله، درست است! این نام ساده که این روزها زیاد به گوش می‌رسد، معنای دقیقی دارد و در واقع به معنی «کمیک کره‌ای» است. البته باید اشاره کرد که منظور از کره، کره جنوبی است، چون در کره شمالی به‌طور کلی در زمینه سرگرمی‌های جهانی رقابتی وجود ندارد.
افراد مسن‌تر معمولاً به جای اصطلاح مانهوا، از عبارت کمیک کره‌ای استفاده می‌کنند. اما همان‌طور که اگر به سوال «مانگا چیست؟» تنها با «کمیک ژاپنی» پاسخ دهیم، در حق این هنر کم‌لطفی کرده‌ایم، گفتن این که مانهوا تنها به معنای «کمیک کره‌ای» است، بسیاری از ویژگی‌ها و تفاوت‌های مهم آن با سایر سبک‌های کمیک را نادیده می‌گیرد. نوع داستان‌گویی، موضوعات و مسائل مطرح شده، طراحی شخصیت‌ها و نحوه پردازش آن‌ها از جمله ویژگی‌هایی هستند که مانهوا را از دیگر سبک‌های کمیک متمایز می‌کنند.
تفاوت مانگا و مانهوا چیست؟
شاید شما با مفهوم کلی مانگا آشنایی داشته باشید. انیمه‌هایی که از این مانگاها اقتباس می‌شوند، امروزه طرفداران زیادی پیدا کرده‌اند. یکی از تفاوت‌های اصلی بین مانگا و مانهوا این است که ژاپنی‌ها همانند ایرانی‌ها کلمات را از راست به چپ می‌خوانند، به همین دلیل مانگاها از راست به چپ خوانده می‌شوند؛ در حالی که مانهواها از چپ به راست خوانده می‌شوند. البته اگر مانهوا را به‌صورت وب‌تون و عمودی مطالعه کنیم، این تفاوت از بین می‌رود. وب‌تون‌ها خود نوعی از هنر کمیک کره‌ای هستند که داستان خاص خود را دارند.
همچنین لازم است به نکته‌ای دیگر اشاره شود: مانهوا (Manhwa) و مانهوئا (Manhua) دو چیز متفاوت هستند. مانهوا به کمیک‌های کره‌ای و مانهوئا به کمیک‌های چینی اشاره دارد. در عمل، مانهوئاها معمولاً از محبوبیت کمتری نسبت به مانهوا و مانگا برخوردارند.
تاریخ مانهوا
ممکن است به اشتباه فکر کنیم که کمیک‌های کره‌ای چون اخیراً محبوب شده‌اند، تاریخچه‌ی کوتاهی نیز دارند، اما این‌طور نیست. ورود هنر کمیک به کره جنوبی به قرن هجدهم باز می‌گردد؛ اما آن نوع کمیکی که امروزه به‌عنوان مانهوا می‌شناسیم، از قرن بیستم آغاز شد. کمیک‌ها ابتدا به‌صورت بخش‌های کوتاه در مجله‌ها منتشر می‌شدند و در قرن بیست و یکم ناگهان تأثیر چشمگیری بر صنعت کمیک جهان گذاشتند.
هنر کمیک کره‌ای تاریخ پر فراز و نشیبی دارد. کره جنوبی در طول سال‌ها با فجایع تاریخی زیادی روبه‌رو بوده است. جنگ‌های جهانی، جنگ‌های داخلی و بحران‌های اقتصادی شدید، مردم کره را در شرایط بسیار دشواری قرار داده بودند. به همین دلیل، باید گفت که موفقیت کنونی کمیک کره‌ای در رقابت با کمیک ژاپنی، دستاوردی نیست که به راحتی به‌دست آمده باشد و شایسته‌ی تقدیر است.
اهمیت مانهوا
با تمام آنچه گفته شد، اهمیت مانهوا چیست و چرا باید به اندازه‌ی مانگا به آن توجه کرد؟ نکته اینجاست که ممکن است یکی از محبوب‌ترین انیمه‌هایی که اکنون می‌بینید، از یک مانهوا اقتباس شده باشد. به‌عنوان مثال، انیمه «سولو لولینگ» که یکی از بهترین انیمه‌های تاریخ است، برگرفته از یک مانهوا است. کره جنوبی در حال تولید داستان‌های جدید و فوق‌العاده است و به همان اندازه که هنر ژاپن مورد توجه قرار گرفته، هنر کره‌ای نیز شایسته‌ی تمام تحسین‌ها و تشویق‌ها است. از سوی دیگر، معرفی دقیق احساس و سبک مانهوا به‌دلیل تنوع زیاد داستان‌ها در این عرصه کار دشواری است. به همین دلیل، برای آشنایی با دنیای مانهوا بهتر است با یکی از بهترین آثار این ژانر شروع کنید.
نظرات کاربران